En juin et juillet 2004, le Bureau a procédé simultanément à des audits des procédures de sécurité de 15 missions de maintien de la paix et 5 missions politiques ou de consolidation de la paix.
أجرى المكتب، خلال شهري حزيران/يونيه وتموز/يوليه 2004، مراجعاتمتزامنة مع الإجراءات الأمنية في خمس عشرة بعثة من بعثات حفظ السلام وخمس من البعثات السياسية وبعثات حفظ السلام.
Le Département des opérations de maintien de la paix aide les organes de contrôle de l'ONU à effectuer simultanément de nombreux audits et analyses des quartiers généraux des missions et des missions sur le terrain.
وتقوم إدارة عمليات حفظ السلام بدعم العديد من عمليات مراجعة الحسابات والاستعراضات المتزامنة لمقار البعثات والبعثات الميدانية التي تجريها هيئات الرقابة التابعة للأمم المتحدة.